Překlad "те обичаше" v Čeština


Jak používat "те обичаше" ve větách:

Помни добрината на Сам и колко много те обичаше.
Nezapomeň, jak byl Sam skvělý a jak tě miloval.
Че баща ми те обичаше и уважаваше?
Že tě můj otec měl rád a vážil si tě?
Ако тя те обичаше, сега щеше да е тук.
Devatenáct let, když chceš. Pokud by tě opravdu milovala, byla by tu s tebou.
Той би искал да знаеш, че много те обичаше.
Chtěl by, abys věděla, jak moc tě měl rád.
Той те обичаше, но беше инженер.
On, um... Miloval tě, Ale, hm, on byl inženýr.
Беше ти приятел и те обичаше нали?
Byl jsi jeho kamarád. Měl tě taky rád.
Тя не беше омъжена за баща ти, и макар че много те обичаше и искаше да те отгледа, не й разрешиха.
Nebyla provdaná za tvého otce... a ačkoliv tě nadevše milovala, tak si tě nesměla nechat. Vzali jí tě... a odvezli od ní pryč.
Просто не вярвам, че тя те обичаше.
Jenom si nemyslím, že one někdy milovala tebe.
Само защото те обичаше издържа толкова дълго.
Jediným důvodem, proč to vydržela tak dlouho bylo, že tě milovala.
Хиро, баща ти много те обичаше.
Tvůj otec tě velmi miloval, Hiro.
От деня, когато баща ми откри потъналия ти кораб, те обичаше като своя дъщеря.
Od té doby, kdy můj otec našel tvou loď potopenou v Reevesově přehradě, miloval tě jako svou dceru.
Жената, която мислиш за своя майка, те обичаше като свое собствено дете, но не тя те доведе в този свят.
Ta žena, kterou jsi považoval za matku, tě vychovala a milovala jako vlastního, ale nedala ti život.
Той беше твой баща и те обичаше.
Byl to tvůj otec a miloval tě.
Но те обичам както баща ти те обичаше, вярвам в теб като него.
Ale miluju tě jako tvůj otec. Věřím v tebe, jako věřil on.
Заслужаваше много повече от теб и пак те обичаше.
Zaslouží si někoho mnohem lepšího než tebe. A to tě pořád milovala.
Не, защото баща ми те обичаше много.
Bylo to proto, že tě můj táta tolik miloval.
Знам, че е трудно, но Дейв те обичаше повече от всичко, скъпа.
Vím, že to je těžké, ale Dave tě miloval nade všechno na světě, drahoušku.
Хей, Алисън те обичаше, не зная дали по този начин по който ти искаш, но тя те обичаше.
Hej, Alison tě milovala, nevím, jestli tím způsobem, jakým ty jsi chtěla, ale vím, že tě milovala.
Как би те възлюбил Бог, щом и баща ти не те обичаше, а?
Kéž by tě Bůh mohl milovat, když tě nemiloval ani tvůj otec, co?
Баща ти много те обичаше, Мая.
Tvůj otec tě velmi miloval, Majo.
Татко се скапа от работа заради нас. Той те обичаше, Деклън.
Táta dřel celý svůj život pro nás pro oba, Declane.
Обичаш го от дете, а и той също те обичаше.
Zbožňovals ho, už když jste byli děti. A vím, že on zbožňoval tebe.
Де да те обичаше някой истински.
Kéž by tak byl někdo, kdo tě miluje.
Каквото и да мислиш за баща си, Обадая те обичаше много.
Bez ohledu na to co si myslíš o svém otci, mohu ti říct, že Obadiah tě opravdu moc miloval.
Толкова те обичаше, че не мога да започна да се оплаквам.
Měla tě tak ráda, že jsem si ani nedovolila stěžovat.
Всъщност е поетично, ако помниш колко те обичаше.
Podle mě je to docela romantický, když si vzpomeneš, jak po tobě šílela.
Може би не така, както ти искаше, но тя те обичаше.
Možná ne tak, jak jsi chtěl, ale milovala tě.
Той те обичаше, а ти разби сърцето му.
Miloval tě a ty jsi mu zlomil srdce.
Гари те обичаше, и ти го предаде!
Gary tě miloval, a tys ho zradil!
И кой знае защо те обичаше.
A z nějakého nepochopitelného důvodu vás měl rád.
Ти просто оскърби някого, който много те обичаше.
Právě jsi urazila někoho, komu na tobě velmi záleželo.
И те обичаше много, затова ти измисли по-добър баща.
A tebe velmi milovala, proto ti dala lepšího otce.
Знам, че майка ти те обичаше много.
Vím, že tě matka moc milovala.
Пайк мразят мен и Пингвина по разбираеми причини, но всеки знае, че Фиш те обичаше.
Pikeovi mě a Tučňáka ze zřejmých důvodů nenávidí, ale každý ví, že tebe Fish milovala.
Матю те обичаше и искаше да си щастлива.
Matthew tě miloval a chtěl, abys byla šťastná.
Все го нямаше, но те обичаше.
Nikdy tu nebyl, ale miloval tě.
Опитай да намериш утеха в факта че Ензо те обичаше и ще бъде винаги с теб.
Pokus se najít útěchu vtom, že tě Enzo miloval a že stebou bude navždycky.
0.7936098575592s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?